East Java Projects List To Be Offered Are As Follows:
投资与合作项目如下:
Infrastructure :
基建投资项目
- Power Plants with total capacity about 10.000 MW (2011–2014);
新建多家发电厂项目:总机组发电量 10.000 MW (2011-2014); - Toll Highway which are Gempol-Pasuruan (32 Km) and Probolinggo–Banyuwangi (156 Km);
收费公路 Gempol-Pasuruan (32 Km), Probolinggo–Banyuwangi (156 Km) - Juanda Airport development financing needs of approximately IDR 5 trillion;
机场扩建项目:需要贷款大约5万亿印尼盾(约5.5亿美元; - New Airport Development Lamongan with financing needs of approximately IDR 8 trillion;
新建国际机场项目:需贷款大约8万亿印尼盾(约8.8亿美元; - Railway Development in Surabaya Metropolitan Area : Surabaya;
泗水新建城区铁路项目 - Dredging of shipping lanes Coral Jamuang to Port of Tanjung Perak (Surabaya West shipping lanes / APBS);
从Jamuang 到Tanjung Perak 港口的航道疏浚项目(Surabaya 西航道 / APBS) - Sendang Biru Harbour Development Malang Regency;
Sendang Biru 港口项目 - Development of Tanjung Tembaga Harbour – Probolinggo;
Probolinggo Tanjung Tembaga 港口项目 - Construction of B3 Industrial Waste Treatment Facilities;
工业废物处理设备项目 - Construction of Integrated Garbage’s Treatment Sites, Malang Raya Region;
地区的垃圾整体处理项目 - Construction of Geothermal Power Plant;
地热电厂项目 - Industrial Estate Development.
工业厂区项目
Agriculture :
农业投资合作项目
- Establishment and revitalization of The new sugar industry;
蔗糖业-生产与加工 - Salt (table) Industry;
盐业-生产与加工 - Establishment of Cocoa & Coffee industry;
可可和咖啡业 - Establishment of Corn flour & cassava flour industry;
玉米粉和木薯粉制造业 - Establishment of Dairy milk & similar product industry.
奶业及乳制品业
Fishery:
渔业
- Fish and Shrimp Cultivation;
鱼虾养殖业 - Fish processing and canning industry;
鱼类加工和包装业 - Establishment of Fish powder industry;
鱼粉制造业 - Open seas fish catching business.
捕鱼业
Mining:
矿业
- Establishment of Marble industry;
大理石开采加工业 - Dolomite mining business as raw material of iron-steel & fertilizer industry.
作为钢铁业与化肥业原料的白云石开采项目 - The mining of other metal and nonmetal (including manganese, gold, silver, coal copper and etc.)
其它金属与非金属矿产投资与合作项目 (锰,金,银,铜,镍,煤炭等)
Tourism:
旅游
- Establishment of Tourism Zone around Suramadu bridge column (Madura side);
Suramadu、桥墩附近的旅游区 - Establishment of Tourism Train in Batu – Malang collaborated with PT. Jatim Marga Utama (JMU);
Batu-Malang 观光火车项目
Investment:
招商与合作项目
- Industrial development of Steel Plant and Rolling Mill;
炼钢厂和轧钢厂 - Industrial development of eficient otomotive engine;
汽车发动机项目 - Industrial development of internet and WCDMA;
互联网和 WCDMA 项目 - Join Study Oil and Gas;
油气联合勘探 - Fishing and processing industry cooperation (in East Java Province);
捕鱼及鱼类加工业的合作 (限东爪哇省海域范围) - Development of hypermarket (in East Java Province);
大型超市建设和经营 (限东爪哇省海域范围)
Relative to the above, we have appointed Mr. Song Shun Zong as Senior Advisor (chief commercial representative for China) of the East Java Provincial Government to be able to offer a potential and a list of these projects to potential investors in China. The addresses and contact persons as follows:
我们将上述项目交由我们东爪哇省政府宗顺松先生在中国寻找潜在的投资商、合作商。具体联系人与地址如下。
Jl. Jagir Wonokromo No. 352. Surabaya – East Java Indonesia
Phone: +62 31-84 108 77
Mobile: +62 85 85 273 999 6
Email: [email protected]
Harbor Hotel Lakeside No.1588 Haijie Rd., Fengxian District, Shanghai, China
地址:上海海景海港大酒店,中国上海奉贤区海杰路1588号
Chinese Mobile: 0086-186 2128-1133、中国手机: 0086-186-2128-1133
Chinese Phone: 0086-21-5753-0000、中国电话: 0086-21-5753-0000
Indonesia Mobile: +62-898389-5566、印尼手机: 0062-898-389-5566
Indonesia Phone: +62-31-3520-998、 印尼电话: +62-31-3520-998
Indonesia Mobile: +62-81357-66666
Email: [email protected]